Det finns en bra sida för dom japanska virktermerna från svenska, denna sida hittar du hos Pysselkiise, men här tänkte jag samla ännu fler termer! För dig som vill virka mer än amiguris.
Det som är så roligt, och bra med japanska virkmönster och andra mönsterböcker på japanska, är att dom är väldigt illustrativa, dom allra flesta virkmönster är i diagram, med lite vilja kan även en nybörjare virka från en japansk bok! Men det kan ändå vara kul och intressant vad dom små tecknen här och där betyder, och det kan ju också vara bra att veta hur många garnnystan det går åt...
Hör gärna av er om ni har fler önskemål, och söker ni efter japanska böcker så säljs de bl.a. från min webbutik, fråga gärna om det är speciella böcker ni söker efter.
＊sidan är under uppbyggnad＊
Svenska Japanska
garnnystan 玉
maska 目
rad 段
gånger 回
fram 前
bak 後
mitten 中
vänster 左
höger 右
upp 上
ner 下
liten 小
medium 中
stor 大
material
verktyg
gauge
garn 毛糸
garn 毛糸
kedja 鎖
cirkel 輪（わ/リング）
nål 号針
nummer 号
öka 増やし目
minska 減らし目
lägg upp 作り目
maska av 伏せ目
början 始
slut 終
total 全部
knapphål ボタン（穴）
virka かぎ針
plocka upp maskor 拾う
vik 折る
dra 引く
twist 巻く
virka ihop とじる
total 全部
knapphål ボタン（穴）
virka かぎ針
plocka upp maskor 拾う
vik 折る
dra 引く
twist 巻く
virka ihop とじる
Länkar till bloggar och fler termer
Skulle ni kopiera in denna informationen på eran egen hemsida är jag väldigt tacksam om ni länkar tillbaka till mig. Vid frågor skriv ett mail till mrsbao.agneta@gmail.com
