måndag 12 september 2011

Betar av på listan....


Kommer ni ihåg min lista jag skrev för ca 2 månader sedan?? Den jag ville sy 5 mei tais på en dag ungefär, bland annat! (var ju flera väskor och börsar med på listan också...).

En mei tai är klar och skickad och mottagen.
Nu är två till klara och väntas på avhämtning här i Taipei faktiskt! Det är kul att få kunna sy något som faktiskt inte behöver skickas med posten hela vägen till Sverige!

Dessutom, som jag tidigare har skrivit så har ju faktiskt mei tai ett asiatiskt ursprung. Ordet mei tai, gissar kinesiska professorn (jag alltså..) på kommer från "inte bära/lyfta". Alltså 沒抬. (ni behöver inte säga något - håll bara med).



Denna gröna sele tillhör samma beställare, men kommer att bli en gåva till en släkting i Australien! Det känns jättekul. Jag kommer att ha mei tais i 3 världsdelar - hur häftigt är inte det?
Men min favorit är hybrid-selen med bussarna - en mei tai jag länge velat sy av tyget från Kokka Echino!


A long time ago I made a list of things I wanted to do - it's taken quite some time and so far I'm only half way. But I'm happy to say that I've finally made these two mei tais for a friend of a friend living here in Taipei! Usually the things I make or sell ships directly out of the country - so I'm glad that at least one of these mei tais will be staying in Asia (where the origin of the mei tai is from! According to my guessing mei tai means "not carry" 沒抬 - which makes sense! Smart chinese people...)

The green mei tai is to be taken from the customers home land Australia! I really like the idea of having my mei tais in 3 continents.

The bus mei tai I have to say I'm the most proud of! It's made of a Kokka Echino fabric - and who doesn't love Echino?? I could make mei tais from all of his fabrics. Actually it's a hybrid mei tai, saying it got the buckle fastening around the waist but it got the shoulder wraps like a mei tai.

2 kommentarer:

  1. Så himla fina! Jag gjorde också en lista, fast nu hittar jag inte den, & tur är nog det; den är så lång vid det här laget ;)

    SvaraRadera
  2. Du är ju så duktig! Älskar verkligen den med bussarna. "Synd" att jag redan har både en bärsjal och en manduca-sele. Annars hade jag nog beställt från dig.

    SvaraRadera