Weekender Travel Bag drar på Weekend-resa

Helgen som var åkte vi på en lång weekendresa till södra Taiwan. Nämligen till en strandby som heter Kenting, 45 mil söder om Taipei. This is da place för sol och bad med drinkar på stranden och kasta sig i vågorna. Och vad passar inte bättre då att packa i - än Weekenderbagen som jag sydde i Karinottilias fina Sew-along. Eller ja... jag höll väl inte tidsmåttet utan satt i förra torsdagen och sydde klart handsömnaden. 

Tygvalet föll på ett Kokkatyg (vad annars?) från Treflé med flugsvampar! och prickar! och rosa! Hur kul är inte det? Fodertyget är ett rosaprickigt tyg. 

Bra: det finns mycket som är bra med denna väska, men bäst var nog Sew-alongen och få känna gemenskapen med de andra som sydde samma väska som en själv. 

Sämre: Även fast passpoalen är en stor förhöjare på denna väska (love love!) så upptäckte jag när väskan var nästan klar att den passpoalen jag köpt för väskan låg orörd och istället hade jag använt snöret som jag har till kläder. Så till nästa gång ska jag göra med en större passpoal.

Däremot är nog denna väska tänkt som weekenderbag för 1 person. Inte en familj med 2 vuxna och två små barn där det antingen går väldans mycket byxor eller väldans mycket blöjor. Så planer finns att sy en till. Jag saknas inte tyger och inspiration i alla fall! Vad sägs om en weekenderbag i dessa tyger?

Detta fantastiska Hakkatyg på 150 cm's bredd

Svensk designer för Kokka. Jättefint! Jag ser redan den gröna passpoalen framför mig.

Detta tyg fick jag hem häromdagen. Är det inte hur kul som helst? 

Echino Scooter - jag har redan köpt fodertyg så jag har det klart den dagen jag vill börja göra en Weekenderbag i detta tyg. Lila med prickar.

Dessa tyger är så fina! I promise. Och när man ändå är på g så kan man göra underbara kuddfodral med passpoaler runtom. *drömmer*

Hav, berg och himmel i Kenting

Ni missar väl inte Craftsy?

Ni har väl inte missat Craftsy? Ett online-community med många kurser man kan ta på nätet. Själv har jag köpt kurserna till Perfect Bombshell dress med fina Gretchen Hirsch, samt Couture Dress med couture-gurun Susan Khilje, och häromveckan köpte jag en kurs i frivoliteter (den läraren vet jag inte mer om än att hon är fruktansvärt tråkig och släpig i rösten. :/ )

Och just nu har dom rea!! 19.99 dollar för alla kurser! Gäller fram till 2a juli.

Thurlow-byxor från Sewaholic!

Är ni redo för ett par snygga byxor från sötaste Sewaholic-bruden? Formpassande byxor med ett blixtlås fram, infällda fickor bak och utrymme för att lägga ut (eller ta in!) om rumpa och midja (precis som många finare byxor eller herrbyxor är konstruerade). Byxan är passad för att sitta något lägre än den naturliga midjan. Men man vill väl kanske inte gärna sy långbyxor mitt i sommarn - men då syr man shorts istället!

en fin och kul detalj inuti kontorsbyxan?

för att matcha med ränder och andra mönster får man räkna lite mer på tygåtgången

bak och fram på shortsen

Tygåtgång:
Långbyxa (A) stl   0     2      4      6       8      10      12      14      16
115 cm bredd      3 meter för samtliga storlekar
150 cm bredd      2.3 meter för samtliga storlekar
Linning               0.9 meter för samtliga storlekar

Shorts (B)
115 cm bredd      1.8 meter för samtliga storlekar
150 cm bredd      1.1 meter för samtliga storlekar
Linning                0.9 meter för samtliga storlekar

Sen var det det här med storlekarna också. Det är ju amerikanska storlekar. Men en grov "översättning" kan man säga att 16 motsvarar en 46'a o.s.v. Men bäst är att mäta på kroppen, samt att göra en toile (dvs. ett provplagg i t.ex. muslintyg).

Mönstret kan du köpa här och det kostar endast 129 kr


** alla bilder kommer från Sewaholic då jag inte hunnit med att sy egna shorts och byxor att visa upp. Men det kommer!

Passa på att beställa detta mönster, eller något annat ni suktat efter, för på fredagen den 29e juni stänger butiken för resten av sommaren! Den öppnar igen i slutet på augusti. 

Bästa t-shirt mönstret...

...kommer från Sewaholic och heter Renfrew Top!

Jag har redan sytt 3 stycken t-shirtar av detta mönster. 2 med kort ärm och 1 med trekvarts ärm. Jag är väldigt nöjd, det här med trikåtyger är en nyhet i mitt tygförråd men jag tycker att jag har lyckats alldeles - perfekt! :)

Inspirationen kommer från olika tjejer i sybloggsvärlden såsom Malin hos Skapat av mig och Martina hos W-collection.

Mönster: som sagt, Renfrew Top från Sewaholic som finns i butiken för endast 115 kr. Notera att sömsmån 1,5cm är inräknat i mönstret (liksom övriga amerikanska mönster).

Bra: allt är bara bra, jag tycker den röd-randiga var riktigt rolig att göra. Att arm-ränderna matchade ihop rätt bra med framdelen var en kul överraskning. 

Dåligt: att jag nog inte hinner sy så många fler innan Sverige-semestern, i övrigt finns inget dåligt.

***

This pattern comes from Sewaholic and is called Renfrew top. It's THE perfect t-shirt pattern. There's nothing bad about this. Easy pattern and easy to follow instructions. Good for everyone, specially if you're a beginner and looking for a good t-shirt pattern. 

Kinesiskt menste

Idag är en "sån där dag" ni vet. Ta det lite lite lugnt, drick en kopp te, eller rättare sagt, drick en kopp kinesiskt menste! Detta är ett fantastiskt te. Jag är själv ingen tedrickare, men en gång i månaden så dricker jag detta te som på kinesiska heter 生化湯 (sheng hua tang).

Det innehåller kinakvanne, milk vetch/Astragalus membranaceus, rhizoma chuangxiong (främjar blodcirkulationen , eukommia-löv (en typ av gummiträd), torkad ingefära, safflor (carthamus tinctorius), hjärtstilla och sist men inte minst, lakritsrot.

Det var lite svårt att hitta dom svenska översättningarna på allt innehåll men i stora drag i alla fall. Alla växter är väldigt vanligt inom kinesisk örtmedicin.

Hur fungerar detta te egentligen?
Jo, du dricker det 1 gång per dag alla dagar du har mens, detta lindrar mensvärk, och det minskar även blodflödet och antalet bloddagar. Jag har märkt att om jag inte dricker te't tills perioden är helt slut så kommer det att komma tillbaka lite grann, så fuska inte på slutet!

Däremot är chanserna att hitta detta kinesiska menste ganska små i Sverige. Jag rekommenderar att ni letar i kinesbutikerna i eran stad, eller fråga i hälsokostaffären. Kanske är det något som någon av butikerna kan ta in? Det är ett fantastiskt te!

Detta dricker man inte när man är gravid, däremot efter graviditeten för det drar ihop livmodern och hjälper mot eftervärkar etc. Jag har bara gott att säga om detta te. Jag hoppas den som är intresserad kan hitta det. Tipsar även om att spara fotot och visa i butiken. :)

Mor och svärmor är på väg!

Nu kommer snart mor och svärmor till Taiwan! För att dom ska känna sig välkomna så har jag sytt lite grejer till dom.

Båda två har varit här förut, flest gånger har svärmor varit här, säkert en 5-6 gånger. Senast var i januari/februari. Redan då önskade hon sig en bag in bag till hennes nya röda väska inhandlad i Thailand. Jättefin väska, men det fanns inte en enda ficka! Så nu får hon en "inläggsväska" med hela 17 fickor! (hon var då tvungen att välja den mest komplicerade må jag då säga).

2 dragkedjor á 24 cm långa behövdes också. Den lokala sybehörsaffären hade bara 25 cm i metall. Men hur svårt kan det vara att korta det? Ganska svårt om man inte har rätt verktyg - men det gick! (undrar hur min avbitartång anpassad till smyckestillverkning mår idag?)

Nättyg behövdes också. Blev en ganska kul detalj tycker jag.

Metallknappar - jag älskar mina metallknappar. Specialare som man sätter fast med KAM-pressen. (vanliga metallknappar är inte svåra att sätta fast alls - men personligen tycker jag dessa blir snygga, sen att jag har ca 100 st. sådana hemma gör ju inte valet så svårt). 

Hoppas hon tycker om den (måste hon) - för denna tog verkligen många timmar att göra och jag kämpade verkligen med alla 17 fickorna. 

Till min egen kära mamma har jag gjort en med 18 cm's metallbåge. Tycker det är ett jättekul mönster att arbeta med, trixigt men kul och resultatet blir väldigt snyggt. Det är flera redan som frågan om mönstret och det kanske kommer så småningom...

Hoppas dom är alltför upptagna med att packa nu så det inte hinns med att läsa någon blogg - annars så får dom väl se vad fint väntar på dom. (en ursäkt för den evinnerliga röran i syrummet som nu åter förvandlas till gästrum).

Sy (för hand) med Mrs Bao - Sencha

Förra inlägget visade jag min nya Senchablus från Colette Patterns. I Senchablusen så är det en del detaljer som kan vara bra att känna till. T.ex. hur man gör överkaststygn för hand. 

Vad kan man kalla det på svenska? 

Överkasta? Jo - sant, men förväxlar ni inte det med en vanlig zig zag som man syr på maskin då?

Jag tror jag kallar det för "catch stitch" så får ni tolka hur ni vill. Det som detta handlar om i alla fall ÄR mycket riktigt överkaststygn, fast handsömnadsvarianten.  

Tips för "catch stitching"

- arbeta från vänster till höger

- ta ett litet stygn på det övre tyget

- ett på det undre tyget (växelvis som på bilden och du formar små kryss)

- ta bara små stygn så det inte syns för mycket på utsidan

- kom ihåg att det går en hel del tråd för att göra catch stitching så ha trådrullen redo

- försök att arbeta på en plan yta (gäller all handsömnad)

- som för allting annat så övning ger färdighet

- sist men inte minst - koppla av! handsömnad är till för att njutas och du kommer att se vad fint det blir när din blus är färdig! Och vad gör det egentligen att ditt plagg tar längre tid att sy? Ingenting. :) Du kommer bara att bli nöjdare och stoltare - I promise!

- 

En annan detalj som kan vara bra att göra i detta projekt är att stabilisera urringningen. Detta heter på engelska "stay stitch", på svenska heter det stödstickning. Det handlar om att man syr en söm strax innanför där den "riktiga" sömmen ska gå. 

Lustigt nog så dagen innan jag sydde denna blus så skrev Frabjous Couture om det nödvändiga att sy denna stödstickning på diagonalen, innifrån och ut (du börjar mitt i urringningen och syr utåt på vardera sida). 

En sista detaljsömnad på denna blus är s.k. "pick stitch", och vad tusan heter det på svenska? 

Den här sömmen kan du använda istället för att göra en top-stitch, en stickning, du kan även använda den för att sy fast ett blixtlås för hand (något jag inte har prövat ännu men jag tror nog att jag ska testa det så småningom då jag bara har hört bra grejer om det!). Men i den här blusen använder vi pick-stitch för att sy fast sömsmånerna i infodringen, och därmed minska risken för att infodringen kikar upp genom yttersidan på plagget.

Så här ser det alltså ut från ovansidan. För mer bilder besök Threads Magazine eller titta på denna Youtube-video "The Pickstitch".

Hoppas det har klarnat lite grann - och jag hoppas att ni vågar testa på dessa tekniker. Det är så kul och du kommer att bli så fin!

My Sencha

Jag försöker så gott jag kan att arbeta medans jag har tid, snart blir jag reseledare för hela slanten! (Mor och svärmor kommer på besök om ett par dagar och stannar i ca 2 veckor). 

Den här gången prövade jag 40tals blusen Sencha från Colette patterns. 

Tyget är ett tunt japanskt bomullstyg med träd i svart/vitt med detaljer som fåglar och blommor i färgklickar här och där! Väldigt roligt tyg. Därför ville jag inte "störa" tyget för mycket där bak med fina knappar, utan valde istället modell A's baksida, jag gjorde en toile på hela modell A men insåg att jag ville ha detaljen från modell C på framsidan, och så fick det bli!

Som ni kanske kan gissa så är det min icke-modefotografiska-make som tagit kort - han ser inte att blusen ligger fel, hur kan man inte se det?

Mönstret hittar ni här för endast 115 kr. Det står att det är ett nybörjarmönster, och visst, det är ganska lätt att följa, men det är även en del handsömnad inräknat i detta mönster, t.ex. att sy fast en del fållkanter för hand med s.k. catch stitch.

För mer tips och instruktioner på handsömnad som krävs för denna blus - häng kvar tills imorgon så delar jag tips om catch stitch, pick stitch och stödstickning.

Ja ja ja - jag är galen i clips

Jag upphör aldrig att förvånas över min vilja och glädje att beställa hem nya massiva mängder med clips - men nu har jag alltså gjort det igen!

Denna gången i turkos och lime! Två färger som har efterfrågats ofta.

Du hittar dessa godingar i butiken.

**tänk på att färgåtergivningen är lite si och så och olika beroende på skärmen etc. Men jag lovar, dom är fina. :)

Hitta din storlek - länktips

Att hitta den storlek man har förutsätter att man vet vilka mått man har. Om man inte är en sån som ändrar mått konstant, upp ner upp ner. Så kan man ladda ner det här roliga kortet, printa ut och fyll i.

Finns hos Burdastyle.
En bra idé är att fylla i måtten både för centimeter och inch om du använder mycket blandade mönster både från europeiska mönster t.ex. Burda eller amerikanska mönster som t.ex. Colette och Sewaholic.

Hepp: Crepe!

Crepen är klar! Tog ju lite längre tid än vad jag trodde, enligt min ursprungliga planering hade jag ju tänkt att sy 10 klänningar och 10 blusar på ca 4-5 dagar. Men det är ju alltid så...

Detta är första gången jag syr från Colette patterns. Jag gjorde en muslin/toile, dvs. sydde i detta fall bara överdelen (utan knytbanden) och nålade ihop den i ryggen för att få fram passformen. Detta är alltid bra att göra, speciellt när du syr från ett mönster du aldrig prövat förut, eller testar en ny tillverkare. Då får du bättre känn på hur deras mönster är konstruerade. Jag kände för att experimentera lite grann och flyttade insnitten fram och tillbaka upp och ner, bara för att inse att det ursprungliga mönstret passade mig helt perfekt - bra va? :) Däremot... har jag kommit på att jag måste nog ta och korta av mina mönster, jag är visserligen medellängd, här i Asien... så överkroppen (liksom på alla köpekläder) blir lite för lång.

Tyget blev inte heller som jag planerat - utan hittade ett Sevenberry tyg, (japanskt - såklart!) Egentligen hade jag köpt ett tyg i samma rosa färg som den djupaste rosafärgen i blommorna, men efter första tvätten insåg jag att varför ska jag blanda ett 18 kr/yard-tyg med ett tyg som kostar över 100 kr? Efter några tvättar tror jag inte 18-krs-tyget står sig bra i jämförelse med det japanska. Så det fick bli samma tyg även där. Men nästa gång (för det blir det) ska jag ha omlottbanden i en kontrasterande färg.

Jag erkänner - jag var lite rädd att sy en omlottkjol, för tänk om den blåser upp? Men jag har testat den även i rätt så blåsigt väder och det var inga problem, jag tror den håller sig på sin plats, jag får bara se till att välja andra kläder när det väl är tyfondagar.

Vill du sy en egen Crepe?
Du hittar mönstret till den hos Mrs Bao för 129 kr.
Jag vill även tipsa om en Sew Along som Gertie från New Blog for Better Sewing hade förra året. Där finns många matnyttiga tips och råd! Det är dessa instruktioner som jag har följt och klänningen känns väldigt lyxig när man har gett den tid att växa med underfoder och saker som att ha stabiliserat kanterna med remsor i organza (allt förklaras i hennes Sew along.)

Du behöver mellan 3,6 till 4,5 meter tyg till denna klänning (beroende på vilken storlek du har och räknat på 110 cms bredd).

Här är några fina tygförslag från butiken.

Du kommer att lysa upp som solen vart än du går!

tänk er blåa omlottband till denna roliga klänning?

Nano Iro

Ännu ett sommartyg och nytt i butik

Detta tyg ger dig två sidor att välja mellan, varför inte använda en sida till klänningen och en sida till omlottbanden?

***

It took longer than I expected to finish my Crepe-dress from Colette Patterns. I somehow thought that I would be able to finish about 4-5 dresses, a couple of tops and all the other projects I'm working on - in a couple of days - but reality doesn't work that way. 

I followed the instructions for the Sew along that Gertie from a New blog for Better Sewing had abiu a year ago. I am really happy with the result. I admit I was a bit scared first to make a wrap skirt - scared that it would blow up at windy days. (Is my english correct here? It feels like I'm saying my dress is a bomb? oh... in a way it might be... haha... anyways... on topic again). But, no, I don't think it will be any problems for that, I've already tested it, I just have to make sure I have another outfit on "typhoon days".

You can buy the pattern from Mrs Bao for 129 sek (about 550 taiwan dollar or 18,50 us dollar).

***


Things I've learned during the Colette Crepe Wrap dress process:

- importance of stay stitching, I used silk organza for this process
- american seam allowance 5/8" being about 1,5 centimeters. I usually work with only 1 centimeter but I have to say, it was quite fun to work with a bigger one, I think I'll continue using that.

Things still need to learn:
- after making a muslin I would like to learn more about how to get to the state of perfect fit. I'm not sure how to alter things to get it absolutely right. 

Sommarutmaning: Dags att erkänna färg!

Är det inte roligt att "sy tillsammans" via nätet? Många i syvärlden har varit med på Karinottilias Sew-Alonger på Facebook och på hennes blogg. (underbara sew alonger, själv har jag varit med på Weekender bag'en samt BH).

Men nu kom jag själv på en (vad jag tycker är) en underbar idé! Jag vill själv inte känna ett "tvång" att göra ett speciellt plagg eller väska eller liknande under sommaren, dessutom kommer jag inte att ha tillgång till symaskin under större delen av sommaren (kanske liiite). Däremot kommer jag att försöka mig på frivoliteterna igen, samt att virka, och vem vet vad mer kul det kan bli, lite sidenblommor kanske?

Så min idé är alltså att bestämma en färg för juli och en färg för augusti, och därefter ska jag försöka hålla mig till den färgen under den månaden. Förstår ni?

Fråga nr. 1 - Vilken färg tycker DU?

Fråga nr. 2 - Vill du vara med på denna lilla sommarutmaning? Om du är med - så blogga om dina kreationer, har du ingen blogg så får du gärna lägga upp bilderna på Mrs Bao's Facebooksida (eller skicka till mrsbao.agneta@gmail.com så kan jag lägga upp dom antingen på FB eller här på min blogg).

Ska se om jag kan be min IT-tekniker/data-illustratör/make att fixa en knapp åt oss.

Så - lägg en röst här till vänster - vare sig du är med eller ej.


Saknar du en färg i omröstningen, kanske den färgen som DU vill arbeta med, skriv en kommentar så lägger jag till den. :)

Här kommer några färgförslag:

Årets färg 2012: Tangerine Tango, även kallad orange. Men ärligt talat... nja... är det verkligen så snyggt?

Vårens färger 2012:

Höstens färger 2012:

Vad har ni för favoriter? Vad ska jag sy i för färg i juli och i augusti? Och för att inte skrämma upp någon - och mig själv för den delen - måste kulören inte vara exakt Olympian Blue eller Tangerine Tango, nånting blått eller nånting orange duger fint.

Visst låter det kul? Så hur många är med?

Jag måste ju erkänna att mina favoriter är Rose Smoke, Cockatoo och Tradewinds, Rhapsody är väldigt fin också. Solar Power också!


Här är dom första förslagen:
* Rose Smoke
* Cockatoo
* Tradewinds
* Rhapsody
* Solar Power

vilka fler färger vill du se? Lägg en kommentar så lägger jag upp en omröstning här till vänster lördagen den 16e juni. Ni måste inte välja dessa färger, och ni måste inte ha fancy-pancy-namn på färgerna heller.

Perfect really is perfect

I'm working my way on perfect - Perfect Bomshell Dress that is.

What I loved - was the basting process. Not the machine basting on the muslin, but the hand basting on the actual garment! I went straight for the gold and bought some silk basting thread. And I bought japanese basting needles from Clover. I've set my goal to become a couture nerd (or so it seems at this point). In the course Gretchen used normal needle and normal thread - so yeah - you could just use what you have (like the swedish 16th century housewife Cajsa Warg so dearly taught and still is a very common saying in Sweden).

So now I'm working my way on getting the upper bodice together, the front is now done! The most tricky part so it feels good it's over. I'm not glad it's over because it was difficult, but glad because I believe I did a good job and I think I lined it up pretty perfect don't you think??

nice uh??

inside

now it's time for putting the whole upper bodice together.

Thread comes from Susan Khalje, to the left of the thread my newly bought basting needles.

Sommarplanering

Det är helt otroligt vad tiden går fort! Sommaren är ju redan här! Snart kommer mammorna! (dvs. min mamma och svärmor) på besök. (Då tänker jag visst sitta och sy för då har jag ju dom perfekta barnvakterna - efter flera vändor i Taipei så får dom allt visa att dom kan hitta själva om dom ska någonstans...)

Så, om jag har lite mönster snart på intågande så ska jag sätta mig och sy sommarklänningar och blusar!
Här är några planeringar jag har på G.

Först ut blir: Crepe från Colette Patterns! Jag kommer nog att använda mitt Nano Iro tyg som jag har i butiken. Det är ett dubbelt gas-tyg (eller vad man ska kalla det för). Underbart mjukt, följsamt och skriker sommar! (men vi får se, jag har ett annat japanskt tyg som ev. kan bli bra också).

 

Därefter får det nog bli lite baskläder, t-shirtar från Renfrew mönstret från Sewaholic. Tygerna är från en butik som bara har Kokkatyger, och jag undrar inte jag om detta också kan vara Kokka, men det står ingenting på dom. Men jag gissar på det som sagt. Mjuka tyger. Jag tror det med körsbären kan bli kul!

Efter det får det nog bli några fina blusar! Då har jag 2 mönster så jag har inte valt färdigt än bland alla tyger vad som ska bli vad. Men det blir nog ett par blusar från varje mönster skulle jag tro. Pendrell från Sewaholic och Sencha från Colette.

 

Vad sägs om detta japanska tyg? Svart-vita träd med detaljer i färg? Tyvärr fanns det rätt lite kvar av detta, ca 1,5 meter bara, som jag knep förstås.

Här har vi ett annat blustyg, men kanske lite mer höstkänsla över detta så får väl kanske vänta med det.

Detta med - är det sillar?? - tyckte jag var kul! Det är ganska småmönstrat så från avstånd ser det ut som att det bara är lite mönstrat, men tittar man närmare ser man att det är....djur? fiskar?

Här är en färdig variant på Pendrellblusen från Sewaholic. Fin va? :)

 Sist men inte minst! En klarröd Ceylonklänning ska det bli! Jag har sett bild på det, i en blogg, som jag inte för mitt liv hittar igen! En kvinna som sitter och ror i en eka... Det var så fint! Om du har sett henne var vänlig hör av dig... :)

Sist men inte minst - jag håller på att bunkra upp med osynliga blixtlås i längder som passar dessa klänningar, och andra klänningar från samma mönstertillverkare! För ni kanske kan gissa vid det här laget? JAAAA!! Dessa och andra mönster kommer att komma upp i butiken! Så nu kan vi bara vänta... Spännande va? Jag önskar dom vore här NU!

Hur planerar du dina tyger? Vill ni ha fler färger på blixtlås? (för dessa kommer också att komma upp i butiken samtidigt som mönstrena).



I'm planning a summer wardrobe! I've got all the fabrics prepared and ready, all pre-washed. So now I'm waiting for these and some other patterns from Colette and Sewaholic to arrive. I can't wait! 


Do you live in Taipei? I was thinking about using these patterns for sewing classes, you buy the pattern from me and then I'll teach you how to sew! Doesn't that sound like a lot of fun? Let me know if you're interested. Classes would be in September (since we're going to Europe for July/August).



**bilder kommer från Sewaholic och Colette.