Hur du syr ett nålfodral med metallbåge

Idag kommer ännu en tut och mönster på hur du använder en av metallbågarna du kan hitta i butiken Mrs Bao. Denna gång så ska vi sy ett nålfodral, en sån där liten sak som står på listan "Att sy" hur länge som helst, och när man väl sytt ett så undrar man varför det dröjde så länge - det är ju faktiskt väldigt bra och smart att ha sina nålar samlade så här, istället för att de ska försvinna i den vanliga nåldynan.

Först behöver du klippa ut dina delar.

Yttertyg bomull 13 x 15 cm

Foder bomull     13 x 14,5 cm

"Flikar" av filt    9,5 x 9 cm  (om du vill kan du klippa dessa i något avvikande mått som jag har gjort)

Du behöver även skråband och en metallbåge 12 cm.

Börja med att stryka fast tunn fodervadd på yttertyget och tunn vlieseline på fodertyget.

Sy fast filtdelarna i mitten på fodertyget.

Sy fast yttertyget och fodertyget räta mot räta i den övre kanten. (Sömsmån 0,5 cm)

Vänd delarna med rätan utåt, och pressa kanten innan du syr en stickning.

Sy fast skråbandet från yttertyget (sömsmån 0,5 cm). Vänd mot fodertyget och sy fast hur du själv tycker bäst. Jag har sytt för hand då det ändå är så pass lite och handsömnad är rätt rogivande, tycker jag.

Nu är det dags att plocka fram metallbågen. Detta moment måste sys för hand (vare sig du gillar handsömnad eller ej). Upp ner upp ner. Försök att pricka hålen så gått det går.

Några tips på vägen:

* Sy med dubbel tråd. (vanlig tråd funkar fint, men om du vill göra det extra fint så testa med moulinégarn!)

* Förbehandla din tråd genom att dra den några gånger genom bivax som du sedan "smälter" med hjälp av strykjärnet. (ingen fara för ditt järn). Detta gör att tråden blir starkare, samt att tråden inte lika troligt kommer att tvinna in sig i knutar med sig själv. Du kan hitta bivax till bra pris här.

* Använd en fingerborg, annars riskerar du att punktera dina fingertoppar flera gånger om. Du hittar samma typ av fingerborg i läder med metallplatta längst ut, som jag har, här. (Den sitter verkligen bra och smidigt på fingret!).

 Färdig!!

Hittade fina "hängen" i pysselaffären! Passar perfekt till mig som alltid glömmer bort att 

sy ditt min namnlapp. ;)

För att hitta alla produkter (inklusive det gulliga tyget!) så följ bara länkarna i texten.

Gratis mönster och tutorial på väska!

Innan jul så var jag med i Vi Sytokigas egen blogg och skrev en tutorial på hur du syr en söt väska med metallbåge 15 cm (som jag även säljer ut billigt på Mrs Bao!)

Här kommer även tuten i min egen blogg samt mönsterdel som pdf (andra mönsterdelar är enligt mått).

Printa ut och klipp ut dina mönsterdelar. 
Den rundande väskdelen (inkl. sömsmån) Kom ihåg att överföra markeringarna, klipp två i yttertyget, två i fodertyget och två i tunn fodervadd eller vlieseline.
Liten rektangel 23 x 7 cm (lägg till sömsmån). Klipp två i yttertyget av denna, de ska sys till en tunnel däri du kommer att trä väskans metallpinne.
Stor rektangel (lägg till sömsmån) 46 x 9,5 cm 

En av vardera i yttertyg, fodertyg och fodervadd eller vlieseline .

(** Något att fundera på är om du även vill lägga till någon ficka på utsidan eller insidan**)

Sy tunnel för metallpinnen
Vik in 1 cm på vardera kortsida och sy en söm ca 0,5 cm från kanten.
Vik ner långsida mot långsida och sy 2 cm från den övre kanten (dvs. den vikta kanten.

Sy ”öronen” på väskans platta. Kom ihåg att sy insnitten på fodertyget också!

Sy fast den korta rektangeln på toppen av väskans bas. Sy här med en sömsmån 0,5 cm.
Sy fast den långa rektangeln längs väskans rundade del. Sy fast den andra delen också. Sy ihop foderdelarna likadant, kom ihåg att då lämna ena botten öppen för att sedan kunna vända rätt.

Stoppa ner foderväskan i den yttre väskan så att allt hamnar räta mot räta. Sy sedan toppsömmen hela vägen runt 1 cm sömsmån. Vänd därefter väskan rätt håll och sy ihop öppningen i foderdelen.

Sy en stickning längs den övre kanten, gärna lite längre stygn ca 3.0

Ta fram metallbågen och skruva av en skruv på sidan och dra ut metallpinnen halvvägs. Pinnen stoppar du sedan in i väskans flärp, i den nedre tunneldelen. (du kan behöva en stark hand eller verktyg).

Och nu är väskan klar! Dags att dricka lite glögg och beskåda ditt mästerverk. Dessutom kan du passa på att plocka fram tyger till väska nr. 2, då du köper denna metallbåge hos Mrs Bao så är det 2 till priset av 1. (men skynda er innan butiken stänger för gott någon gång våren 2015)

Jordgubbarna börjar på titta fram

Ja faktiskt, så mognar jordgubbarna just nu här i Taiwan, snart är säsongen slut till och med. Men dom smakar inte som svenska jordgubbar såklart! *Mmmm...* Jag fick en hjärtlig längtan till kolonistugan i Malmö, där vill jag sitta hela sommaren och äta jordgubbar med grädde...

Men, back to reality. För att förlänga jordgubbssäsongen (efter kinesisk butiksinspiration) lite grann har jag gjort några jordgubbsväskor! Underbart söta är dom - eller hur? Den färdiga väskan mäter ca 10 cm hög och 13 cm i diameter. Vill du också göra en? Tänk för att det kan du!

Till detta lilla projekt behöver du;
"jordgubbskropp" yttertyg                    x 6 delar (lägg till ca 7 mm sömsmån)
"jordgubbskropp" fodertyg                   x 6 delar (lägg till ca 7 mm sömsmån)
"jordgubbskropp" tunn fodervadd        x 6 (utan sömsmån)
"jordgubbskropp" tunn stabilisering     x 6 (utan sömsmån)

löv yttertyg                                           x 6
löv fodertyg                                          x 6

dragskopåsedel 16x20 cm                    x 2
skråband 45x4 cm                                x 1
dragskosnören 45 cm                           x 2




* Stryk fast den tunna fodervadden på yttertyget av jordgubben, och den tunna stabiliseringen (ex. vlieseline el. liknande) på fodertyget av jordgubben.



* Sy ihop ytterdelarna respektive foderdelarna med varandra så det bildar en "skål". (tips! sy gärna ihop dom två och två till att börja med, går lättare så). Foderdelen kan du gärna sy så att den blir lite mindre än ytterdelen. Försök att stryka isär sömmarna så gott det går för ett snyggare resultat.

* Stoppa ner fodergubben i yttergubben, avig mot avig.




* Sy ihop löven ytter + fodertyg, vänd ut och in och stryk platta. Vänd sedan löven på mitten (så att du ser foderdelen upp mot dig) och sy sedan en stickning 0,5 cm från kanten och 1 cm ner på lövet.



* Nåla fast löven på gubben, gärna mitt över delsömmarna på gubben.

* Nu ska du sy ihop dragskopåsedelen enligt nedre bild. Vänd den på mitten avig mot avig och sy en stickning högst upp 1,5 cm från kanten.





* Lägg nu ner dragskopåsedelen ner i jordgubben och tråckla ihop alla lager.

* Dags att sy fast skråbandet från yttersidan, använd din friarm på symaskinen (går så mycket lättare då, vilket inte går på min industrimaskin som ingen arm har... ). Kanske vill du sy fast ditt märke/logo. Själv glömmer jag det alltid. Sy fast skråbandet på andra sidan på valfritt sätt, själv sydde jag fast för hand då jag tycker det ger ett jämnare resultat. Vill du sy på maskin så går det också bra såklart!

* Snart klar... Dags att trä dragskosnörena, ett snöre in och ut på höger sida, det andra in och ut på vänster sida. Knyt ihop ändarna. Kanske vill du dekorera med en träkula? Snören i två olika färger?

Mönsterdelarna hittar du här som PDF'!

**tack för hjälpen! Jag fick faktiskt flera pdf'er. :) Man blir riktigt glad när det finns så många som kan hjälpa en oteknisk sömmerska som jag. ;)

***Obs!

Detta mönster får du använda till att sy till dig själv och nära och kära men inte att sälja av.  Syr du en vill jag jättegärna se! Posta gärna på Mrs Bao's Facebooksida. 

*** dom två till vänster kan jag tänka mig att sälja för 150 kr/styck. Hör av er i så fall.

Hmm... Var det allt? Säg till om jag missat nåt eller om jag behöver förtydliga något? Hör gärna av er om det är frågor. 

Ska du sy en? 

Hur du syr med horsehair braid - hästhår

Vi är nog väldigt många tror jag som har sneglat på  Gertie's blogg New Blog for Better Sewing, eller läst hennes bok, där hon höjer horsehair braid till skyarna! Som jag har funderat! Önskat, och längtat, efter att få prova själv och se om resultatet verkligen är så magiskt som hon beskriver det. 

I samband med Brittas sew along så delar jag med mig av denna tutorial hur man syr med detta hästhår (jag vet ingen svensk benämning på horsehair braid så jag gör som min numer vanliga utlandssvenska - hittar på!). 

OBS! Hästhåret är tillverkat av nylon och tål alltså inga högre 

temperaturer så var försiktig med strykjärnet. 

Faktiskt - så är det ganska plätt lätt när man väl tar sig för det. Jag rekommenderar att använda horsehair braid när du har en väldigt rund kjol, t.ex. som klänningarna från Elize's Vintage Style Patterns som används i Brittas Sew along, eller när du är väldigt mån om att få ett snyggt resultat på din fåll (många fållar vill gärna skruva på sig och det är därför man använder hästhår), t.ex. för dig som syr balklänningar, bröllopsklänningar, vintage-inspirerat, eller helt enkelt om du är väldigt petig/noggrann i din sömnad.

På bilden har jag använt mig av 1 inch (dvs. 2,5 cm bred) hästhårsband som är utan snöre. Jag kommer även att ta hem 5 cm bred hästhår med snöre. Snöret hjälper till ännu mer att forma fållen. Ett smalare hästhårsband behöver inget snöre då det är så pass smalt, men om man vill så kan man sy en tråckeltråd att dra i och forma precis som du vill ha det.

En annan sak som hästhårsband är bra för är om vi återgår till Brittas Sew Along, om man inte planerar att sy en underkjol i tyll (för volym), så funkar bandet också som volymhöjare och ger en krinolinkänsla på din kjol. 

Rosa, Röd, Vit och Svart är färgerna på 1 inch hästhårsbandet

Sy din gylf : Juniper

Det är ju dags att sy din toile, men redan då behöver man ju veta hur man ska sy vissa moment, t.ex. gylfen. Det kan vara lika bra att visa det nu på en gång alltså så kan man träna på det. Principen är i grund och botten densamma, men beskrivningar däremot finns det massor. Så här förklaras gylfen för din Juniper-byxa.

Bild 1:
1: sy en söm mellan dom två nedre ringarna, dvs. dom små ringarna. (För visst har du kommit ihåg att markera dina mönsterdelar?) Från den övre stora cirkeln och ned mot den mittersta lilla så syr du en tråckelsöm, antingen med symaskinen eller för hand. Själv har jag funnit denna lilla typen av handsömnad väldigt avkopplande så det har jag ingenting emot att sy det lilla för hand. Se bara till så att du verkligen sitter ner, annars får man väldigt ont i ryggen...

2: Klipp ett jack upp mot den lilla cirkeln

3: Dela flikarna åt höger och vänster. Fliken till vänster på bild viker du i markeringen och viker över på höger sida. Använd gärna strykjärnet för dessa moment.

Bild 2:
1: Öppna blixtlåset och vänd det ner mot byxan så att det matchar upp med den vikta kanten. (Enligt Colette så har dom rekommenderat ett längre blixtlås och låter det gå längre upp så man slipper den där knölen som lustigt nog alltid bildas vid start/stopp, ni vet den knölen som är vare sig det är ett huvud där eller ej). Men personligen föredrar jag knölen framför att göra nya stopp, jag tycker att metallstoppen är bättre än mina hemgjorda stopp.

2: Nu ska du tråckla igen, tråckel är bäst för att få ett snyggt blixtlås, och även fast du tänker att "det hoppar jag över den här gången", så rekommenderar jag att du ändå tar dig den lilla tiden det går åt att tråckla fast ditt blixtlås, det gör stor skillnad motför att nåla fast det. Tro mig. Men - kruxet är att man ska ju bara tråckla igenom vikflärpen och den ena delen av blixtlåset, inte den yttersta delen. Antingen viker du hela byxan åt än det ena än det andra hållet så allt tyg kommer ur vägen, eller så lägger du bara t.ex. en linjal emellan.

3: När du tråcklat färdigt vänder du blixtlåset tillbaka mot den vänstra sidan (vänster på bilden), syr en söm med maskinen. Använd foten för blixtlås.

4: Nu tar du den högra flärpen och viker över den på blixtlåset.

Bild 3:
1: Vik över den högra flärpen som sagt...
2: Tråckla fast flärp + blixtlås.
Bild 3: Sy fast även den andra sidan, kom ihåg att fortfarande inte sy i ytterbyxan utan bara flärparna!
4: Klipp av blixtlåset, kom ihåg att skapa ett stopp längst ner genom att sy över blixtlåset flera gånger, går även bra att göra detta för hand.

Bild 4:
Går att göra snyggare men om man vill snajsa till det lite grann så ta gärna och sy in kanten på blixtlåset så det inte ser så avklippt ut.

Bild 5:
Nu är det dags att ta tag i framsidan. Se till att underflärparna håller sig där dom ska, nåla gärna en nål eller två. Nu är markeringen visserligen inbakad på insidan bakom flärpar och dylikt men rita i så fall lite på frihand ca 2,5 cm från kanten och gör en snygg avrundning mot slutet. Att markera först är superviktigt för att få en snygg finish på den faktiska sömmen. Backa fram och tillbaka 3 ggr på slutet för att fästa tråden ordentligt.

Du som syr en annan byxa: Läs gärna igenom instruktionerna för hur just din byxa ska sy gylfen. Instruktioner för Cloverbyxan kommer i början på veckan. Du som syr Thurlow hittar en bra gylfförklaring här, men du behöver inte ge dig på alla gylfmoment för den byxan i detta skede.

Sew-along: markera dina mönsterdelar på bästa sätt

Hur du gör markeringar på dina mönsterdelar...

Jag minns när jag var yngre och sydde kläder till mig själv, insnitt och dylikt var alltid höftade på ett ungefär hur långa dom skulle vara, jag vek och jag sydde. Men äldre och klokare så har jag insett att det blev ju inte bra, inte så bra som det kan bli. Förarbete är A och O, däribland ordentliga markeringar. Några tillvägagångssätt....

Först måste du klippa ut dina mönsterdelar.

 1. Klippa ut hack

i många mönster finns det hack man kan klippa ut, fördelen med detta är att det går inte att missa markeringarna sedan, nackdelen är att det finns en risk att du klipper för djupt och försvagar tyget och plagget i vissa sömmar. 

2. markerar hacket med krita

annars kan du alltid klippa ut hacket med saxen och sedan fylla i hacket med någon typ av markeringspenna eller skräddarkrita, fördelen är att det försvagar inte plagget på något sätt men däremot måste man komma ihåg att göra markeringarna på båda delarna. (höger och vänster framben t.ex.)

3. vaxpapper och rullhjul

en klassiker och min absoluta favorit! fördelarna är att du kan lägga vaxpapper mellan flera lager och du kan ändå få markeringarna på alla sidor och alla delar "på ett rull" om du vill. Oerhört smidigt och ger ett noggrant resultat. Nackdelen är att ibland hade jag önskat mig ett stort vaxpapper så det täcker hela mönsterdelen, fast man kan ju alltid köpa fler papper. Dessutom räcker dessa papper en hel eller halv livstid! Sist men inte minst känns det väldigt nostalgiskt (minns min mammas vaxpapper och rullhjul och funderade alltid vad i sjutton det skulle va bra för - NU vet jag hur bra det är!)