Weekender Travel Bag drar på Weekend-resa

Helgen som var åkte vi på en lång weekendresa till södra Taiwan. Nämligen till en strandby som heter Kenting, 45 mil söder om Taipei. This is da place för sol och bad med drinkar på stranden och kasta sig i vågorna. Och vad passar inte bättre då att packa i - än Weekenderbagen som jag sydde i Karinottilias fina Sew-along. Eller ja... jag höll väl inte tidsmåttet utan satt i förra torsdagen och sydde klart handsömnaden. 

Tygvalet föll på ett Kokkatyg (vad annars?) från Treflé med flugsvampar! och prickar! och rosa! Hur kul är inte det? Fodertyget är ett rosaprickigt tyg. 

Bra: det finns mycket som är bra med denna väska, men bäst var nog Sew-alongen och få känna gemenskapen med de andra som sydde samma väska som en själv. 

Sämre: Även fast passpoalen är en stor förhöjare på denna väska (love love!) så upptäckte jag när väskan var nästan klar att den passpoalen jag köpt för väskan låg orörd och istället hade jag använt snöret som jag har till kläder. Så till nästa gång ska jag göra med en större passpoal.

Däremot är nog denna väska tänkt som weekenderbag för 1 person. Inte en familj med 2 vuxna och två små barn där det antingen går väldans mycket byxor eller väldans mycket blöjor. Så planer finns att sy en till. Jag saknas inte tyger och inspiration i alla fall! Vad sägs om en weekenderbag i dessa tyger?

Detta fantastiska Hakkatyg på 150 cm's bredd

Svensk designer för Kokka. Jättefint! Jag ser redan den gröna passpoalen framför mig.

Detta tyg fick jag hem häromdagen. Är det inte hur kul som helst? 

Echino Scooter - jag har redan köpt fodertyg så jag har det klart den dagen jag vill börja göra en Weekenderbag i detta tyg. Lila med prickar.

Dessa tyger är så fina! I promise. Och när man ändå är på g så kan man göra underbara kuddfodral med passpoaler runtom. *drömmer*

Hav, berg och himmel i Kenting

Ni missar väl inte Craftsy?

Ni har väl inte missat Craftsy? Ett online-community med många kurser man kan ta på nätet. Själv har jag köpt kurserna till Perfect Bombshell dress med fina Gretchen Hirsch, samt Couture Dress med couture-gurun Susan Khilje, och häromveckan köpte jag en kurs i frivoliteter (den läraren vet jag inte mer om än att hon är fruktansvärt tråkig och släpig i rösten. :/ )

Och just nu har dom rea!! 19.99 dollar för alla kurser! Gäller fram till 2a juli.

Thurlow-byxor från Sewaholic!

Är ni redo för ett par snygga byxor från sötaste Sewaholic-bruden? Formpassande byxor med ett blixtlås fram, infällda fickor bak och utrymme för att lägga ut (eller ta in!) om rumpa och midja (precis som många finare byxor eller herrbyxor är konstruerade). Byxan är passad för att sitta något lägre än den naturliga midjan. Men man vill väl kanske inte gärna sy långbyxor mitt i sommarn - men då syr man shorts istället!

en fin och kul detalj inuti kontorsbyxan?

för att matcha med ränder och andra mönster får man räkna lite mer på tygåtgången

bak och fram på shortsen

Tygåtgång:
Långbyxa (A) stl   0     2      4      6       8      10      12      14      16
115 cm bredd      3 meter för samtliga storlekar
150 cm bredd      2.3 meter för samtliga storlekar
Linning               0.9 meter för samtliga storlekar

Shorts (B)
115 cm bredd      1.8 meter för samtliga storlekar
150 cm bredd      1.1 meter för samtliga storlekar
Linning                0.9 meter för samtliga storlekar

Sen var det det här med storlekarna också. Det är ju amerikanska storlekar. Men en grov "översättning" kan man säga att 16 motsvarar en 46'a o.s.v. Men bäst är att mäta på kroppen, samt att göra en toile (dvs. ett provplagg i t.ex. muslintyg).

Mönstret kan du köpa här och det kostar endast 129 kr


** alla bilder kommer från Sewaholic då jag inte hunnit med att sy egna shorts och byxor att visa upp. Men det kommer!

Passa på att beställa detta mönster, eller något annat ni suktat efter, för på fredagen den 29e juni stänger butiken för resten av sommaren! Den öppnar igen i slutet på augusti. 

Bästa t-shirt mönstret...

...kommer från Sewaholic och heter Renfrew Top!

Jag har redan sytt 3 stycken t-shirtar av detta mönster. 2 med kort ärm och 1 med trekvarts ärm. Jag är väldigt nöjd, det här med trikåtyger är en nyhet i mitt tygförråd men jag tycker att jag har lyckats alldeles - perfekt! :)

Inspirationen kommer från olika tjejer i sybloggsvärlden såsom Malin hos Skapat av mig och Martina hos W-collection.

Mönster: som sagt, Renfrew Top från Sewaholic som finns i butiken för endast 115 kr. Notera att sömsmån 1,5cm är inräknat i mönstret (liksom övriga amerikanska mönster).

Bra: allt är bara bra, jag tycker den röd-randiga var riktigt rolig att göra. Att arm-ränderna matchade ihop rätt bra med framdelen var en kul överraskning. 

Dåligt: att jag nog inte hinner sy så många fler innan Sverige-semestern, i övrigt finns inget dåligt.

***

This pattern comes from Sewaholic and is called Renfrew top. It's THE perfect t-shirt pattern. There's nothing bad about this. Easy pattern and easy to follow instructions. Good for everyone, specially if you're a beginner and looking for a good t-shirt pattern. 

Kinesiskt menste

Idag är en "sån där dag" ni vet. Ta det lite lite lugnt, drick en kopp te, eller rättare sagt, drick en kopp kinesiskt menste! Detta är ett fantastiskt te. Jag är själv ingen tedrickare, men en gång i månaden så dricker jag detta te som på kinesiska heter 生化湯 (sheng hua tang).

Det innehåller kinakvanne, milk vetch/Astragalus membranaceus, rhizoma chuangxiong (främjar blodcirkulationen , eukommia-löv (en typ av gummiträd), torkad ingefära, safflor (carthamus tinctorius), hjärtstilla och sist men inte minst, lakritsrot.

Det var lite svårt att hitta dom svenska översättningarna på allt innehåll men i stora drag i alla fall. Alla växter är väldigt vanligt inom kinesisk örtmedicin.

Hur fungerar detta te egentligen?
Jo, du dricker det 1 gång per dag alla dagar du har mens, detta lindrar mensvärk, och det minskar även blodflödet och antalet bloddagar. Jag har märkt att om jag inte dricker te't tills perioden är helt slut så kommer det att komma tillbaka lite grann, så fuska inte på slutet!

Däremot är chanserna att hitta detta kinesiska menste ganska små i Sverige. Jag rekommenderar att ni letar i kinesbutikerna i eran stad, eller fråga i hälsokostaffären. Kanske är det något som någon av butikerna kan ta in? Det är ett fantastiskt te!

Detta dricker man inte när man är gravid, däremot efter graviditeten för det drar ihop livmodern och hjälper mot eftervärkar etc. Jag har bara gott att säga om detta te. Jag hoppas den som är intresserad kan hitta det. Tipsar även om att spara fotot och visa i butiken. :)

Mor och svärmor är på väg!

Nu kommer snart mor och svärmor till Taiwan! För att dom ska känna sig välkomna så har jag sytt lite grejer till dom.

Båda två har varit här förut, flest gånger har svärmor varit här, säkert en 5-6 gånger. Senast var i januari/februari. Redan då önskade hon sig en bag in bag till hennes nya röda väska inhandlad i Thailand. Jättefin väska, men det fanns inte en enda ficka! Så nu får hon en "inläggsväska" med hela 17 fickor! (hon var då tvungen att välja den mest komplicerade må jag då säga).

2 dragkedjor á 24 cm långa behövdes också. Den lokala sybehörsaffären hade bara 25 cm i metall. Men hur svårt kan det vara att korta det? Ganska svårt om man inte har rätt verktyg - men det gick! (undrar hur min avbitartång anpassad till smyckestillverkning mår idag?)

Nättyg behövdes också. Blev en ganska kul detalj tycker jag.

Metallknappar - jag älskar mina metallknappar. Specialare som man sätter fast med KAM-pressen. (vanliga metallknappar är inte svåra att sätta fast alls - men personligen tycker jag dessa blir snygga, sen att jag har ca 100 st. sådana hemma gör ju inte valet så svårt). 

Hoppas hon tycker om den (måste hon) - för denna tog verkligen många timmar att göra och jag kämpade verkligen med alla 17 fickorna. 

Till min egen kära mamma har jag gjort en med 18 cm's metallbåge. Tycker det är ett jättekul mönster att arbeta med, trixigt men kul och resultatet blir väldigt snyggt. Det är flera redan som frågan om mönstret och det kanske kommer så småningom...

Hoppas dom är alltför upptagna med att packa nu så det inte hinns med att läsa någon blogg - annars så får dom väl se vad fint väntar på dom. (en ursäkt för den evinnerliga röran i syrummet som nu åter förvandlas till gästrum).

Sy (för hand) med Mrs Bao - Sencha

Förra inlägget visade jag min nya Senchablus från Colette Patterns. I Senchablusen så är det en del detaljer som kan vara bra att känna till. T.ex. hur man gör överkaststygn för hand. 

Vad kan man kalla det på svenska? 

Överkasta? Jo - sant, men förväxlar ni inte det med en vanlig zig zag som man syr på maskin då?

Jag tror jag kallar det för "catch stitch" så får ni tolka hur ni vill. Det som detta handlar om i alla fall ÄR mycket riktigt överkaststygn, fast handsömnadsvarianten.  

Tips för "catch stitching"

- arbeta från vänster till höger

- ta ett litet stygn på det övre tyget

- ett på det undre tyget (växelvis som på bilden och du formar små kryss)

- ta bara små stygn så det inte syns för mycket på utsidan

- kom ihåg att det går en hel del tråd för att göra catch stitching så ha trådrullen redo

- försök att arbeta på en plan yta (gäller all handsömnad)

- som för allting annat så övning ger färdighet

- sist men inte minst - koppla av! handsömnad är till för att njutas och du kommer att se vad fint det blir när din blus är färdig! Och vad gör det egentligen att ditt plagg tar längre tid att sy? Ingenting. :) Du kommer bara att bli nöjdare och stoltare - I promise!

- 

En annan detalj som kan vara bra att göra i detta projekt är att stabilisera urringningen. Detta heter på engelska "stay stitch", på svenska heter det stödstickning. Det handlar om att man syr en söm strax innanför där den "riktiga" sömmen ska gå. 

Lustigt nog så dagen innan jag sydde denna blus så skrev Frabjous Couture om det nödvändiga att sy denna stödstickning på diagonalen, innifrån och ut (du börjar mitt i urringningen och syr utåt på vardera sida). 

En sista detaljsömnad på denna blus är s.k. "pick stitch", och vad tusan heter det på svenska? 

Den här sömmen kan du använda istället för att göra en top-stitch, en stickning, du kan även använda den för att sy fast ett blixtlås för hand (något jag inte har prövat ännu men jag tror nog att jag ska testa det så småningom då jag bara har hört bra grejer om det!). Men i den här blusen använder vi pick-stitch för att sy fast sömsmånerna i infodringen, och därmed minska risken för att infodringen kikar upp genom yttersidan på plagget.

Så här ser det alltså ut från ovansidan. För mer bilder besök Threads Magazine eller titta på denna Youtube-video "The Pickstitch".

Hoppas det har klarnat lite grann - och jag hoppas att ni vågar testa på dessa tekniker. Det är så kul och du kommer att bli så fin!